Stephan, roi d'Allemagne

Grâce à seulement un tour de pénalité, Christoph Stephan est devenu champion d'Allemagne de biathlon d'été de la poursuite. Parti dossard 10, le biathlète d'Oberhof devance au sprint Toni Lang et Daniel Graf de 15 secondes. Le slovaque Pavol Hurrajt prend la 4e place devant Greis, Knie, Birnbacher et Wolf.

Les Championnats nationaux quittent donc la station hôte des mondiaux 2012 pour rejoindre Langdorf où des sprints seront courrus dès Mardi.